Četrtek, 11 november 2010

Prednostne naloge pred vrhom EU-ZDA

Dober teden pred srečanjem na vrhu EU-ZDA, ki bo 20. novembra v Lizboni, je Evropski parlament v četrtek sprejel resolucijo, s katero poslanci poudarjajo pomen gospodarskega sodelovanja za izhod iz krize, ter izpostavljajo odprta vprašanja, kot so varstvo osebnih podatkov, uvedba potovalne pristojbine in razkritje ameriških tajnih vojaških dokumentov o posredovanju v Iraku.

Evropska komisarka za pravosodje 
Viviane Reding, evropski komisar 
za trgovino Karel De Gucht in 
predstavnik predsedujoče EU Belgije 
Stefaan De Clerck so pred vrhom 
EU-ZDA poslancem predstavili prednostne 
naloge v čezatlantskih odnosih. 
@ Evropski parlament 
Evropska komisarka za pravosodje
Viviane Reding, evropski komisar
za trgovino Karel De Gucht in
predstavnik predsedujoče EU Belgije
Stefaan De Clerck so pred vrhom
EU-ZDA poslancem predstavili prednostne
naloge v čezatlantskih odnosih.
@ Evropski parlament

Trgovinska izmenjava z ZDA, gospodarska kriza in skorajšnje srečanje čezatlantskega ekonomskega sveta so za poslance ključne točke sodelovanja z Američani. Evropski parlament podpira oblikovanje prostega čezatlantskega trga do leta 2015, vendar pa partnerici še nista usklajeni pri vprašanjih, kot so nova živila, gensko spremenjeni organizmi, kloniranje živali in označevanja evropskih proizvodov v ZDA zgolj z metričnimi merskimi enotami.

Poslanci tudi menijo, da je treba razviti skupno strategijo ukrepanja EU in ZDA za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine z namenom boja proti naraščajoči svetovni trgovini s ponarejenimi in piratskimi izdelki.

Mučenje v Iraku

Nedavna objava ameriških vojaških dokumentov o primerih mučenja v Iraku je bila v sredo ena od tem poslanske razprave. Resolucija poudarja, da se poslanci sicer zavedajo, da razkritje zaupnih vojaških dokumentov ogroža vojaško osebje, vendar pa so zelo zaskrbljeni zaradi nedavnih resnih obtožb o dopuščanju mučenja v Iraku. Parlament zato poziva, naj se o tem vprašanju razpravlja tudi na vrhunskem srečanju EU-ZDA, da bi se nato izvedla neodvisna čezatlantske preiskava dogodkov.







Pristojbine za potovanje v ZDA

Potniki iz držav, ki ne potrebujejo vizuma za potovanje v Združene države Amerike - med njimi je tudi Slovenija - morajo od januarja za vstop na ameriško ozemlje plačati pristojbino v višini 14 dolarjev.

Poslanci izražajo resno zaskrbljenost zaradi ameriškega zakona o spodbujanju potovanja in njegovega diskriminacijskega učinka, saj velja samo za potnike v programu za odpravo vizumov, pa tudi zaradi varstva podatkov, saj je mogoče pristojbino plačati le z eno izmed štirih najpogostejših kreditnih kartic, katerih izdajatelji imajo sedež v ZDA.

Odnosi partneric do globalnih vprašanj

Na področju mednarodnih odnosov poslanci največ pozornosti namenjajo boju proti terorizmu, bližnjevzhodnemu mirovnemu procesu in jedrskemu razoroževanju.

Glede reševanja izraelsko-palestinskega konflikta Parlament pozdravlja nov pristop administracije ZDA glede Izraela in poudarja, da so potrebna nadaljnja pogajanja, ki bodo v dogovorjenem časovnem okviru privedla do rešitve za obe strani, ki bo izraelski državi in neodvisni, demokratični in suvereni palestinski državi zagotovila sobivanje v miru in varnosti. Poslanci še pozivajo izraelsko vlado, naj obnovi moratorij na gradnjo naselbin na zasedenih ozemljih.

Iskanje drugačnih rešitev za zbiranje podatkov o letalskih potnikih

Zbiranje, uporaba in varovanje osebnih podatkov je tema, ki je v odnosih med čezatlantskima partnericama dokaj kočljiva, kot se je pokazalo v primeru sporazuma o podatkih o bančnih transakcijah (SWIFT). EU in ZDA se trenutno pogajata o oblikovanju splošnega sporazuma o varovanju podatkov ter o novem sporazumu o izmenjavi podatkov o letalskih potnikih. Parlament ima pri sprejemanju obeh mednarodnih sporazumov pravico veta.

V resoluciji, ki so jo pripravile politične skupine ELS, S&D, ALDE, Zeleni/EFA, ECR in GUE/NGL, Parlament ponovno izraža svoje stališče, da se podatkov iz evidence podatkov o potnikih v nobenem primeru ne sme uporabiti za podatkovno rudarjenje in profiliranje.

Poslanci tudi ponovno pozivajo Komisijo, naj zagotovi trdne dokaze, da so zbiranje, hramba in obdelava podatkov iz evidence podatkov o potnikih nujni za vsakega od naštetih namenov, ter naj razišče manj vsiljive možnosti.

REF: 20101110IPR93910

Vir: spletna stran tiskovne službe Evropskega parlamenta
http://www.europarl.europa.eu/sl/pressroom/content/20101110IPR93910

Kontakt:
Maria ANDRÉS MARIN
T: +32 2 28 44299 (BXL)
M: +32 498 98 13 45
E: foreign-press@europarl.europa.eu

Janez VOUK
T: +32 2 28 31053 (BXL)
M: +32 498 98 33 37
E: janez.vouk@europarl.europa.eu

Manja TOPLAK
M: +386 40 560 637
E: manja.toplak@europarl.europa.eu
+386 1 252 88 42